Clarion CZ209 Uživatelský manuál

CD/USB/MP3/WMA RECEIVERAUTORADIO CD/USB/MP3/WMARECEPTOR CD/USB/MP3/WMACZ209Owner’s manualMode d’emploiManual de instrucciones

30 CZ209 Français● Réglage de la balance gauche-droite2-1. Sélectionnez “BALANCE”.3-1. Tournez le bouton [ROTARY] pour ajuster la balance entre les ha

31 CZ209FrançaisMémorisation manuelle1. Utilisez l’accord par recherche ou l’accord manuel pour sélectionner la station à mémoriser.2. Maintenez une d

32 CZ209 Français2. Le nom de dossier et le nom de fichier peuvent être affichés comme titre pendant la lecture MP3/WMA. Cependant, les titres doivent

33 CZ209Français• Pour les Tags d’album WMA, les informations contenues dans le suffixe d’extension sont affichées. • Les caractères ISO8859-1, ASCII,

34 CZ209 FrançaisOpérations communes à chaque mode● Réglage de l’horloge2-1. Sélectionnez “CLOCK”.3-1. Appuyez sur la touche [ ] .3-2. Appuyez sur [x]

35 CZ209Français•LEFT : (gauche) Les appels téléphoniques sont audibles par le haut-parleur avant gauche, raccordé à cet appareil.● Réglage d’interrup

36 CZ209 Français• Des connexions à un ordinateur ou via un répéteur multiport ne sont pas prises en compte.• Si une clé de mémoire USB se compose de

37 CZ209FrançaisBranchement d’un iPodQuand un iPod est branché sur le câble USB, l’indication “Shuffle” du iPod changera comme suit :• Lecture “Shuffl

38 CZ209 FrançaisSélection de catégorie depuis le menu iPod1. Appuyez sur la touche [BND] pour sélectionner le mode Menu iPod.Les catégories du Menu i

39 CZ209Français8. EN CAS DE DIFFICULTÉProblème Cause CorrectionGénéralitésPas d’alimentation (Absence de sons)Fusible sauté. Remplacez le fusible par

2 CZ209 CLARION PRODUCT REGISTRATION INFORMATIONFor USA and Canada onlywww.clarion.comDear Customer:Congratulations on your purchase of a Clarion mobi

40 CZ209 FrançaisCD/MP3/WMAAbsence de sons Il n’y a pas de fichiers MP3/WMA sur le disque.Enregistrez des fichiers MP3/WMA correctement sur le disque.

41 CZ209FrançaisSi une erreur se produit, un des messages suivants apparaît.Prenez les mesures décrites ci-dessous pour résoudre le problème.Si un aff

42 CZ209 FrançaisTuner FMPlage de fréquence : de 87,9 MHz à 107,9 MHzSensibilité utilisable : 9 dBfSeuil de sensibilité 50 dfB : 15 dBfSélectivité de

Clarion Co., Ltd.All Rights Reserved. Copyright © 2008: Clarion Co., Ltd.Printed in China / Imprimé en Chine / Impreso en China2008/10PE-3157B280-8687

23 CZ209FrançaisNous vous remercions de votre achat de ce produit Clarion.∗ Lisez ce manuel de l’utilisateur dans sa totalité avant de mettre cet appa

24 CZ209 FrançaisCet appareil a été testé et jugé conforme aux limites des appareils numériques de Classe B, aux termes de la Section 15 des Règlement

25 CZ209Français.Nom des touches et leurs fonctionsTouche [RELEASE]• Appuyez pour libérer le clavier de commande amovible (DCP).Touche [ ]• Pour effec

26 CZ209 FrançaisRetrait du clavier de commande amovible (DCP)1. Maintenez la touche [SRC] enfoncée (1 sec.) pour mettre l’appareil hors tension.2. Ap

27 CZ209FrançaisFonctions des touches de la télécommande∗ Certaines touches de la télécommande ont des fonctions différentes de celles de l’unité prin

28 CZ209 FrançaisInsertion de la pile1 Glissez le couvercle arrière de la télécommande dans le sens indiqué.2 Insérez la pile (CR2025) dans les guides

29 CZ209FrançaisRéglage du sonIl est possible d’ajuster les effets sonores et la tonalité selon ses préférences.● Réglage de la fonction Z-Enhancer Pl